static-delta: assert on non-regular files

static-delta: assert on non-regular files

Now that the computed similar objects are all regular files,
get_unpacked_unlinked_content should never be called on any other
object type. Assert that this is true instead of silently succeeding.